Concorra a um curso de italiano na região de Marche

•02/11/2009 • 1 Comentário

Prezados amigos,

Temos o prazer em informar que, durante a “1ª Semana Jovem de Arte e Cultura Italiana em São Paulo”, a escola de italiano Civitas Italia, juntamente com o Comites de São Paulo, irão sortear um curso de italiano na região Marche, com a duração de 1 (um) mês. Para concorrer basta visitar a Exposição Fotográfica, assistir as apresentações musicais e o workshop de cinema, nos dias 07 e 08 de novembro, preencher o cupom e torcer para ser sorteado.

PROGRAMAÇÃO

Dias 07 a 21 de Novembro
Exposição de Arte e Fotografia
Das 10h as 22h

Dia 07 de Novembro
Apresentação Musical
Das 14h as 21h

Dia 08 de Novembro
Palestra sobre Cinema
Das 14h as 19h

LIVRARIA CULTURA
Shopping Market Place
Rua Chucri Zaidan, 902

Mais informações
(11) 3287.3517/ (11) 3141.2890
www.italiajovem.com.br/semanacultural
comites.sp@comites.org.br
brasile@giovaninelmondo.com

Siamo tutti buona gente!!!!

•29/10/2009 • Deixe um comentário

Filhos Americanos: Saem de casa aos 18 anos com total apoio dos pais.
Filhos Italianos: Saem de casa aos 28 anos tendo poupado dinheiro suficiente para comprar uma casa e pagar duas semanas de lua de mel, quando casarem…. mesmo assim, eles mantém um quarto na casa dos pais para os fins-de-semana.

Filhos Americanos: Quando a mãe os visita leva um bolo, os filhos servem café e eles conversam.
Filhos Italianos: Quando a mamma os visita, ela leva comida para três dias e começa a lavar e passar roupa, limpar e arrumar a casa.

Filhos Americanos: Seus pais sempre avisam quando vão visitá-los e, geralmente isto acontece só em ocasiões especiais.
Filhos Italianos: Eles nunca sabem quando os pais vão aparecer ou não às oito da manhã de sábado e começar a podar as suas árvores frutíferas. E, se não houver árvores frutíferas, eles plantam.

Filhos Americanos: Sempre pagam aluguel e procuram nas páginas amarelas quando precisam de algum serviço.
Filhos Italianos: Ligam para os pais e tios e pedem o telefone de outros pais e tios que possam ter o número de telefone do serviço que eles precisam.
 
Filhos Americanos: Visitam os pais para comer um bolo com café e fazem só isso, mais nada.
Filhos Italianos: Visitam os pais para tomar um café, comer bolo, antepasto, vinho, um bom prato de massa, carne, salada, pão, sobremesa, frutas, expresso e uns drinks após o jantar.
 
Filhos Americanos: Cumprimentam os pais com ‘Oi’ e ‘Olá’.
Filhos Italianos: Cumprimentam os pais com um grande abraço, beijos e tapinhas nas costas e outros gestos festivos.
 
Filhos Americanos: Tratam os pais por sr. e srª.
Filhos Italianos: Tratam os pais por mamma e babbo, amore,vida mia.
 
Filhos Americanos: Nunca viram os pais chorar.
Filhos Italianos: Choram junto com os pais e choram muito.
 
Filhos Americanos: Devolvem o que pedem emprestado aos pais em poucos dias..
Filhos Italianos: Ficam com as coisas que pedem emprestado aos pais por tanto tempo que os pais esquecem que são deles.
 
Filhos Americanos: Quando o jantar acaba vão para casa.
Filhos Italianos: Quando o jantar acaba ficam horas conversando, rindo ou simplesmente confraternizando e ainda levam alguma sobra de comida.
 
Filhos Americanos: Sabem pouco sobre os pais.
Filhos Italianos: Podem escrever um livro sobre os pais.
 
Filhos Americanos: Comem sanduíches de manteiga de amendoim, geléia e pão de forma branco. coca cola.
Filhos Italianos: Comem sanduíche de salame, queijo colonial, pão caseiro, grostoli, conservas..e vinho.
 
Filhos Americanos: Deixam você para trás, se é isto que a maioria está fazendo.
Filhos Italianos: Não o abandonam mesmo que a grande maioria ache normal abandonar.
 
Filhos Americanos: São amigos do momento.
Filhos Italianos: São amigos por toda vida.
 
Filhos Americanos: Gostam de Rod Stewart e Steve Tyrell.
Filhos Italianos: Gostam de Laura Pausini e Andrea Bocelli.
 
Filhos Americanos: Vão ignorar esta mensagem.
Filhos Italianos: Vão repassar esta mensagem.

“Duo pianistico italiano”

•28/10/2009 • Deixe um comentário

AF Convite Duo Pianistico Italiano

Il “Duo pianistico italiano” composto dagli professori aquilani Luciano Bellini e Antonella Vitelli (nella foto) si esibirà nel “Concerto per l’Abruzzo” che l’Istituto Italiano di Cultura e la Feabra (Federazione delle Associazioni abruzzesi in Brasile) hanno organizzato giovedì 5 novembre 2009 (ore 20) al prestigioso Jockey Club di San Paolo del Brasile.

L’ingresso sarà ad inviti e gratuito e gli ospiti sono invitati a effettuare donazioni a favore della ricostruzione del Conservatorio “Alfredo Casella” di L’Aquila, distrutto dal terremoto del 6 aprile scorso.

Agli invitati al concerto (autorità, giornalisti, diplomatici e comunità di imprenditori e professionisti italo-brasiliani) verrà offerta una degustazione di prodotti gastronomici e vini abruzzesi, curata dall’agenzia-showroom “ByAbruzzo” di San Paolo, di proprietà della Feabra Abruzzo (www.byabruzzo.com.br).

Luciano Bellini, che è anche direttore d’orchestra (Nova Philarmonia), vanta un notevole curriculum internazionale: ha suonato e insegnato musica in mezzo mondo ed è alla sua seconda esperienza brasiliana, così come non è al debutto nelle iniziative con e per i nostri corregionali nel mondo: 10 anni fa gli fu commissionato in Belgio la composizione della cantata “Les Ritals” ispirata alle lettere dei minatori emigrati italiani.

La sua opera “Canto General”, su versi di Pablo Neruda, è stata eseguita al “Festival dei Due Mondi” di Spoleto. Nel 2006 ha collaborato con il premio Nobel Dario Fo, componendo le musiche per il suo spettacolo “Isabelle, trois caravelles et un charlatan”, messo in scena a Montpellier (Francia).

Antonella Vitelli, docente di musica in due scuole medie dell’Aquilano, si è diplomata al “Casella” di L’Aquila e perfezionata all’Accademia musicale pescarese. Il debutto internazionale per la Vitelli è avvenuto lo scorso marzo in Corea del Sud, sempre in Duo con Bellini.

Non è la prima iniziativa del genere per la Feabra: il primo concerto di beneficenza pro-terremoto è stato organizzato lo scorso maggio con la pianista brasiliana Eny da Rocha. Ogni occasione culturale è buona anche per promozionare i prodotti eno-gastronomici abruzzesi, ormai famosi e ricercati in Brasile, dove il “ByAbruzzo” sta facendo un ottimo lavoro per la promozione anche del turismo verso la regione italiana colpita solo in minima parte dal terremoto e che ha subito, invece, un duro colpo turistico nella sua totalità geografica.

“Il ByAbruzzo sta andando bene – fa sapere Franco Marchetti, presidente della Feabra – Sempre più aziende abruzzesi si appogginao all’agenzia per promuovere i propri prodotti, soprattutto vini come Dragani, Illuminati, Lepore, Marramiero, Masciarelli, Montori, Pasetti e Valle Martello che proprio stasera (28 ottobre 2009) presenta per la prima volta i propri vini in agenzia.

“Trattative aperte – prosegue il Presidente e Consigliere Cram per il Brasile – con l’Olio Ursini di Fossacesia, Pasta Rossi di Pianella e la Verrigni di Roseto. I container pieni di prodotti finora arrivati dall’Abruzzo a San Paolo sono stati cinque”.

“Per quanto riguarda il turismo, stiamo ristampando il catalogo, curato dal tour operator Turismo & Dintorni di Tiziana Mergiotti, esaurito sia in agenzia sia nelle diverse fiere a cui abbiamo partecipato. Il terremoto ci ha distrutto il buon lavoro fatto fino ad aprile ma i tre importanti tour operator brasiliani che sono venuti quest’anno a visitare l’Abruzzo per mettere a punto i pacchetti sono rimasti favorevolmente impressionati dalla bellezza della nostra regione e presto ne raccoglieremo i frutti. Inoltre, è molto preziosa per noi la collaborazione con l’Enit Brasile, che ci porta da queste parti come regione-modello”.

Sempre il 5 novembre, a Salvador de Bahia, la locale Associazione di abruzzesi sta organizzando una cena allo Yacht club, dove i locali collaboratori del ByAbruzzo presenterenno sia i pacchetti turistici che i vini abruzzesi”.

Grazie per la pubblicazione e diffusione

L’Ufficio stampa

Workshop de cinema italiano em São Paulo

•27/10/2009 • Deixe um comentário

Relembrando o pessoal,

No dia 08 de novembro, na 1ª Settimana Giovani d’Arte e Cultura Italiana a San Paolo, será realizado um workshop com o tema: Palestra: “Giovani Pastrone: A Formação da Linguagem do Cinema nos Primórdios da Sétima Arte”. Com a participação de Ugo Giorgetti, e apresentação de um filme sobre Frei Galvão, documentário produzido por jovens italo-brasileiros e alguns filmes italianos.

Programação

14:00 – Bate papo sobre cinema com Ugo Giorgetti.
14:50 - Palestra: “Giovanni Pastrone: A Formação da Linguagem do Cinema nos Primórdios da Sétima Arte”. A partir de vídeos/imagens, a conversa irá expor ao público a formação da linguagem do cinema, desde seus primeiros momentos:
- A invenção do cinematógrafo;
- As primeiras experiências com o cinematógrafo.
- Obras conhecidas: Meliès, Porter, Grifith.
- Conclusão da exposição com trechos de Cabíria, do cineasta italiano Giovanni Pastrone.
15:45 - Exibição do documentário “O Brasil de Frei Galvão”, realizado pela produtora TT Filmes, em parceria com a produtora Videografik.
16:15 - Coffee Break
16:35 - Exibição do filme “Mérica” sobre a imigração italiana, de Federico Ferrone, Michele Manzolini, Francesco Ragazzi.
17:40 - Exibição do filme “Viena da Fuscaldo, la Madre di San Francesco di Paola”, de Fabio Marra.

Para mais informações e inscrição, acesse o site www.italiajovem.com.br/semanacultural.

Cinema

Capacitação em Comex – Câmara Italiana MG

•25/10/2009 • Deixe um comentário

image001

Lettera d’Affari

•19/10/2009 • Deixe um comentário

Lettera d Affari 99

CONCURSO FOTOGRAFICO DA SEMANA CULTURAL, ULTIMAS NOTICIAS.

•17/10/2009 • Deixe um comentário

ATENÇÃO: OS JOVENS QUE JÁ SE INSCREVERAM PARA O CONCURSO FOTOGRÁFICO, POR FAVOR ENCAMINHEM UM EMAIL PARA rafael@italiajovem.com.br, PARA CONFIRMAREM O RECEBIMENTO DAS IMAGENS. POR PROBLEMAS TÉCNICOS COM NOSSO PROVEDOR, ALGUNS EMAILS NÃO ESTÃO CHEGANDO.

AOS NOVOS INSCRITOS, JÁ ALTERAMOS A FICHA DE INSCRIÇÃO, COLOCANDO APENAS 2 CAMPOS PARA ENVIAR AS FOTOGRAFIAS, MAS MANTIVEMOS O REGULAMENTO, A QUANTIDADE MÁXIMA DE FOTOS POR PARTICIPANTE SÃO 5. PARA ENVIAR TODAS, SERÃO NECESSÁRIOS 3 INSCRIÇÕES.

NOS DESCULPAMOS PELO TRANSTORNO.

Borse di studio per veneti residenti all’estero

•16/10/2009 • Deixe um comentário

La Regione Veneto ha firmato una convenzione di collaborazione con le Università venete per la gestione di borse di studio a favore di giovani oriundi veneti residenti all’estero, con età compresa tra i 18 e i 39 anni. Sono borse per la frequenza di un master universitario di primo o secondo livello o di uno stage universitario post laurea. Le candidature devono essere presentate inderogabilmente entro e non oltre il 31 ottobre 2009, pena l’esclusione. Per maggiori informazioni http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Veneti+nel+Mondo/Servizi+Utili/borse+di+studio.htm

CISET
Per Master in Economia e Gestione del Turismo

Programma formativo MODA ED ACCESSORI per giovani di origine veneta residenti all’estero

•13/10/2009 • Deixe um comentário

Come sotto inviamo anche ai giovani programma formativo destinato a giovani oriundi di origine veneta residenti all’estero già inviato formalmente dalla Presidenza della nostra Associazione alle Federazioni Venete con sede all’estero e alle Associazioni per l’emigrazione veneta con sede in Veneto. 

Moda e accessori: 

Struttura del percorso formativo e regolamento operativo

Il corso è organizzato dall’Associazione Veneziani nel Mondo d’intesa con il Politecnico Calzaturiero di Capriccio di Vigonza sulla Riviera del Brenta, autorizzato dalla giunta regionale del Veneto con dgr n. 1655 del 9/6/09.

Fasi intervento:

Raccolta adesioni: dall’08 ottobre 2009  al 10 gennaio 2010

Selezione dal 10 al 20 gennaio 2010

Data inizio attività formative on line: 29 gennaio 2010

Data termine attività formative on line incluse le selezione finali: 27 marzo 2010

Data inizio formazione in presenza: 17 maggio 2010

Data termine formazione in presenza: 22 maggio 2010

Obiettivi formativi

Il progetto formativo ha l’obiettivo di fornire ai giovani oriundi veneti residenti all’estero le conoscenze per comprendere gli aspetti storici, culturali e tecnici che rendono uniche, nel mondo, le creazioni di pelletteria ideate, progettate e prodotte in Italia ed in particolare nel Veneto.

Il percorso formativo sarà articolato in due sezioni:

- Sezione on line: avrà una durata di 110 ore e sarà articolata in unità formative, questionari per la verifica dell’apprendimento e contatto costante con i tutor tramite e-mail per eventuali domande e richieste di chiarimenti;

-       Sezione in presenza: avrà una durata di 40 ore (sei giorni effettivi di stage) e sarà caratterizzata da laboratori pratici di progettazione, modelleria, tecnologia e visite didattiche e culturali nelle aziende di pelletteria e della filiera ma anche nei luoghi di rilevanza storico artistica e commerciale.

SEZIONE ON LINE

L’attività on line sarà realizzata attraverso il sito web del Politecnico Calzaturiero (www.politecnicocalzaturiero.it) e, durante questa fase formativa,  gli allievi saranno seguiti dai docenti  della scuola.

I materiali didattici, strutturati in quattro moduli, saranno resi disponibili con periodicità settimanale ed al termine di ogni settimana di corso sarà effettuato un test finalizzato a verificare le competenze acquisite dagli allievi.

Gli argomenti sviluppati nei moduli riguarderanno la storia del costume, la struttura e l’organizzazione del settore, il design, il marketing, il prodotto, la produzione ed, infine,  le  nuove tecnologie .

Lo sviluppo del programma seguirà la linea già ben collaudata seguita nel 2008 prevedendo di massima le linee guida della moda e della qualità del comparto mirate in particolare per la pelletteria e l’accessorio di moda.

Struttura ed organizzazione del settore

- Il mercato, il consumatore e il prodotto: composizione del mercato della pelletteria (domanda e offerta). La segmentazione del mercato .

- L’impresa e il Sistema : la filiera pelle-cuoio-accessorio, i poli produttivi internazionali, i distretti.

- Principali processi

- Le nuove tecnologie di progettazione

- Storia della moda  della pelletteria e raccordo con la calzatura

- Concetto di Moda e Costume

- Introduzione storica sulla funzione estetica della calzatura della pelletteria ed accessori(borse,cinture,guanti)

- Evoluzioni stilistiche

- Marketing e Sociologia della moda

- Nozioni di base sui principi del marketing

- Il marchio come valore principale dell’azienda

- Strategie di distribuzione

- Merchandising della produzione e approccio al mercato.

- Il marketing mix, le leve del marketing e la pianificazione di marketing

- Il concetto di marca

- La moda come fatto sociale, fatto comunicativo e fatto estético

- La sociologia dei fenomeni di moda

- Nascita, struttura e forma di sviluppo sociale dei fenomeni di moda.

- Mutamento nel sistema della moda come riflesso dei mutamenti sociali.

 Processo di Progettazione

- Processo di progettazione

- Le tendenze moda: documentazioni, elaborazioni e produzioni.

- Esempi di trend e ambientazioni in  funzione del lavoro di progettazione individuale

- I vari elementi che compongono un progetto

- Metodologia progettuale

 Processo Produzione

- Processo produttivo

- Le fasi produttive

- Le caratteristiche delle lavorazioni

 Tecnologia della pelletteria di moda

- Struttura di un accessorio(borsa o altro accessorio): parti, componenti e materiali

- La pelle ed i tessuti

 SEZIONE IN PRESENZA

L’accesso alla successiva sezione di attività formativa in presenza è subordinata ad una partecipazione attiva  degli allievi alla sezione propedeutica on line. Dopo la valutazione dei test dei candidati e l’elaborazione della graduatoria di profitto del corso on line saranno scelti i primi dieci della stessa per lo stage pratico.

Il corso in presenza è stato strutturato per permettere agli utenti di conoscere la realtà culturale e produttiva del territorio attraverso lezioni teoriche, dimostrazioni tecniche e visite guidate ai principali luoghi di ricerca storico-tecnica ed alle aziende del settore.

Le lezioni teoriche approfondiranno e amplieranno gli argomenti sviluppati nella sezione on line con la partecipazione di esperti, tecnici del settore e imprenditori.

Verrà dato inoltre spazio alla progettazione di uno o più modelli di base di articoli di pelletteria (borse, cinture, etc.).Le visite guidate integreranno l’esperienza diretta presso le aziende del settore alcune qualificate anche nel settore della calzatura,di massima presso la Bottega Veneta (Vicenza) Morellato (Padova) ed altre eventuali.

 Regolamento operativo per l’iscrizione corso accessori:

Lo stage e la formazione sono riservati esclusivamente a giovani di origine veneta residenti all’estero che conoscono in modo sufficiente la lingua italiana per poter comprendere e dialogare. Verrà data  la possibilità di partecipare anche a coloro che hanno sostenuto il corso completo sulla moda e la calzatura nel 2008 al fine di consolidare la loro formazione.

La partecipazione è aperta a giovani da 18 anni compiuti ai 39 anni. Gli stessi dovranno essere discendenti in linea retta, entro la terza generazione di emigrati veneti.

Nella selezione conclusiva di almeno dieci giovani, pur non essendo previste abilità manuali o particolari titoli, saranno tenute presenti comunque a parità di merito le attitudini dei richiedenti   verso il settore proposto  e l’interscambio.

Il partecipante dovrà portare con sé certificato medico di buona salute ed una assicurazione contro le malattie valida anche in Italia.

Al partecipante verrà rimborsata quota spesa viaggio aereo fino a 500 euro e verrà assicurata ospitalità in mezza pensione   durante il periodo dello stage formativo in loco. Per coloro che arriveranno dall’Italia, il rimborso sarà ridotto a 250 euro forfetizzate. A tal fine si prega di fare copia dei titoli di viaggio.

Al termine del corso il partecipante è tenuto a consegnare all’associazione una breve relazione di valutazione-gradimento sull’esperienza vissuta (normalmente su modulistica regionale già predisposta) e allo stesso verrà consegnato attestato di partecipazione.

Il partecipante è tenuto a frequentare tutto il programma previsto dal corso, rispettare le leggi italiane. In caso di inadempienza lo stesso si assume piena responsabilità e potrà essere espulso dallo stage stesso.

Al termine del corso il partecipante è tenuto a rientrare in patria: l’associazione non prolungherà l’ospitalità e sarà esente da ogni responsabilità.

Le domande- con nome cognome,data e luogo di nascita, località di residenza tel. e mail- in cui si dichiara espressamente il possesso dei punti previsti dal Regolamento dovranno pervenire all’Associazione Veneziani nel Mondo a mezzo fax 041-2411908 o per mail a segreteria@lapiazzamercato.it  o roberto.boni@lapiazzamercato.it  entro il 10 gennaio 2010.

Web: www.lapiazzamercato.it

E-mail: segreteria@lapiazzamercato.it

Concurso Fotográfico

•07/10/2009 • Deixe um comentário

Fotografia