Fiz um recente envio de mala direta, e depois verifiquei que houve problemas, e muitas pessoas não a receberam. Faço agora o reenvio, e peço desculpas se já recebeu antes. Teremos 3 atividades em setembro e outubro: um Curso, a Pizza Genealógica e uma viagem à Itália. Espero que esteja conosco.

Saudações,

Virginio
www.imigracaoitaliana.com.br
Skype virginio.mantesso
cel (11) 9185-1943

15º Curso “Imigração Italiana: Dados Históricos e Pesquisa Genealógica” + RECICLAGEM

Nos 150 anos da Unificação Italiana, chegamos à 15ª edição do nosso Curso, com importantes atualizações. Venha conhecê-lo ou fazer uma reciclagem (ver ao final). Se puder, divulgue para outros ítalo-descendentes … eles lhe agradecerão a indicação, pois é o único curso deste tipo no Brasil!

Objetivos do Curso: Fornecer aos participantes uma visão histórica básica sobre a Itália e o Brasil em fins do séc. XIX e início do séc. XX, as técnicas para iniciar sua própria árvore genealógica, e informações gerais sobre o reconhecimento da cidadania italiana.

A quem se destina: A ítalo-descendentes que queiram pesquisar sua própria história familiar, e a quaisquer interessados na imigração italiana. O Curso é ministrado em linguagem acessível, num clima participativo, e não há pré-requisitos.

Alguns pontos do conteúdo:
• História da Itália; causas da Grande Emigração/Imigração; a viagem; a vida do imigrante;
• Divisão administrativa atual da Itália, mapas da Itália, aspectos geográficos e culturais;
• Nome/sobrenome: origens; registros eclesiásticos e civis, italianos e brasileiros; alterações no Brasil;
• O tipo mais simples de gráfico genealógico: a árvore de costado; outros tipos de representação;
• Genealogia no computador e Internet, com navegação e pesquisa ao vivo (os alunos podem levar seu laptop, teremos conexão wifi)
• Cidadania italiana – o que é? Passaporte: vantagens, mas também deveres. Documentos, passos, prazos;
• Bibliografia sobre imigração italiana/café/ferrovias/cidades, e indicação de filmes sobre a imigração;
• Glossário genealógico português/italiano/inglês.

Duração: 16 horas-aula, com apostila e Certificado.

Local: R. Dr. Thirso Martins 100, bairro Vila Mariana (travessa da R. Domingos de Morais, alt. nº 2221, entre o Metrô Santa Cruz e o Supermercado Pastorinho), São Paulo, SP – Salão no Térreo do Edif. Asturias Tropical (Nota: rua de mão única, no sentido R. Afonso Celso > R. Domingos de Morais).

Datas/horários: 4 aulas em setembro 2011, respectivamente no sábado dia 3, domingo 4, quarta-feira (feriado) 7 e sábado 10, sempre das 14:00h às 18:00h.

Inscrição: R$ 140, metade na inscrição e metade com cheque pré-datado para o dia 30 de setembro; mande email para curso@imigracaoitaliana.com.br.

NOTA: o Curso é focado na história da imigração italiana e na pesquisa genealógica individual. A cidadania italiana é brevemente mencionada, mas não é o objetivo do curso; por outro lado, as informações fornecidas e as técnicas ensinadas podem facilitar a obtenção de documentos que podem ser usados para o processo de reconhecimento da dupla cidadania.

RECICLAGEM: A quantidade de informação de interesse genealógico disponível na Internet vem crescendo muito. Nosso curso foi atualizado em vários aspectos, com inclusão de exercícios práticos individuais online, por sistema wifi (para quem levar seu laptop). Ex-alunos, participantes de qualquer curso anterior de história da imigração, podem se inscrever com 50% DE DESCONTO.

Pizza Genealógica

Participação aberta a todas as pessoas interessadas em conversar, contar suas histórias, mostrar suas fotos antigas, seus documentos de família, sua árvore genealógica, etc..

Local: Pizzaria Bonde Paulista, R. Oscar Freire, 1597 (bairro Cerqueira Cesar, São Paulo, SP), tel. (11) 3082-2668 e 3083-3928. Ficaremos num salão reservado.

Dia/horário: domingo, 11 de setembro de 2011. Salão reservado (fotos no site www.bondepaulista.com.br, link Fotos, imagens 9 e 10) das 17:30 às 20hs. Chegue sem atraso, ou até um pouco antes, para aproveitar ao máximo. Uma possibilidade é chegar cedo aproveitar a parte genealógica, e combinar com familiares ou amigos, para chegarem mais tarde só para a parte social.

Apresentações: teremos projetor datashow; os participantes podem levar suas apresentações em pendrive. As apresentações devem ser curtas. Algumas mesas não serão deixadas livres, para podermos colocar nelas laptops, álbuns de fotografia, árvore genealógica impressa, etc..

Cardápio: pelo preço da adesão cada pessoa terá direito a rodízio de pizza (inclusas a entrada Crocante Paulista e pizzas ilimitadas, de todos os sabores com exceção de bacalhau, camarão e pizzas doces) e 3 unidades de água mineral, refrigerante ou chope. Qualquer consumo diferente ou além desse será pago individualmente.

Adesão: R$ 55/pessoa, com serviço incluso, pago diretamente à pizzaria. (Esse preço é válido desde que tenhamos no mínimo 20 pessoas inscritas).

Acesso com metrô: a 3 quarteirões da Estação Metrô Clínicas (descer a R. Teodoro Sampaio, virar à esquerda na R. Oscar Freire).

Acesso de carro e estacionamento: a rua tem mão única no sentido R. Teodoro Sampaio > Av. Rebouças; o local fica entre a R. Artur de Azevedo e a Av. Rebouças. O estacionamento é permitido (mas difícil) na rua e vizinhanças. Em frente e ao lado, há 2 estacionamentos pagos; a partir das 18:30hs, está disponível o serviço de valet (não incluso).

Reserva: Pedimos a quem tem intenção de comparecer de enviar um e-mail, até domingo dia 4, informando o número provável de pessoas; isso não implica em nenhum compromisso.

Comparecimento sem reserva: se não avisou antes, apareça assim mesmo!

As Pizzas Genealógicas anteriores foram um sucesso! O grupo é ótimo, o assunto apaixonante, e a pizza deliciosa! São umas poucas hora em que compartilhamos informações, dicas, histórias, abraços, risadas e algumas lágrimas de emoção – mas principalmente vivemos e compartilhamos nosso amor, respeito e admiração por nossos antepassados.

Como parte do evento da “3ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo”, a Commissione Giovani do Comites, em parceria com a escola de fotografia FULLFRAME promove, o “Workshop de Fotografia e Cultura Italiana”, aberto a jovens fotógrafos amadores, com idade entre 18 e 39 anos.

O objetivo é promover a fotografia e documentar a herança da imigração, registrando a identidade, cultura e miscigenação nas famílias italianas de São Paulo.

Como funciona:

A jornada será composta de um Workshop de dois dias. No primeiro dia, (sábado, 17/09) diversos fotógrafos receberão treinamento sobre a fotografia de retratos. No segundo dia (domingo, 18/09), será a sua vez de participar!

Logo pela manhã, às 09:30 h, você e sua família, junto com várias outras, vão saborear um delicioso café da manhã junto com os fotógrafos, no histórico refeitório da Hospedaria dos Imigrantes, onde muitos dos seus familiares fizeram suas refeições no passado!

Queremos assim propiciar um momento agradável, para que vocês todos possam se conhecer, contar suas histórias e assim já irem se integrando.

Logo após o café, os jovens os convidarão para dar início à sessão fotográfica, mas tudo no tempo de cada um, sem pressa, conforme cada família for se sentindo à vontade para ser clicada!

Teremos à nossa disposição todo o espaço do Arsenal da Esperança, que é exatamente o local onde antigamente funcionava a Hospedaria dos Imigrantes, que recebeu muito de seus familiares, não só italianos, mas também de outras nacionalidades, e assim cada fotógrafo escolherá um local para fazer as fotos de vocês, seja em uma das salas do Arsenal, onde teremos montado um estúdio, seja ao ar livre, em meio à arquitetura histórica do local.

Ao meio dia faremos uma pausa e então será servido um lanche reforçado para todos. Depois a sessão continua, até o fim da tarde, ou até o horário em que você e sua família puderem ficar.

Ao fim da sessão, cada fotógrafo entregará à organização suas fotos e esta fará uma seleção dos 30 melhores trabalhos. É aí que a sua foto pode passar a integrar a exposição Retratos da Família Italiana em São Paulo, uma mostra itinerante que passará por vários espaços culturais da cidade a partir do dia 17/09, quando começa a 3ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo, na Livraria Cultura do Shopping Market Place.

Informaremos aqui no site em breve todo o roteiro da exposição pra você e sua família poderem acompanhar!

Mas independente da sua foto ser escolhida para a exposição, cada família que participar da sessão fotográfica, receberá impressa uma cópia 20 x 30 cm de seu retrato!

Para participar, basta então preencher a ficha de inscrição em anexo e, no dia do evento, levar 02 Kg de alimento não perecível, que deverão ser entregues diretamente no Arsenal no dia 18/09.

Programação:

Término das Inscrições: 14/09
Sessão fotográfica: Domingo, dia 18/09, a partir das 09:30h
Local: Arsenal da Esperança (anexo ao Memorial do Imigrante).
Endereço: Rua Doutor Almeida Lima, nº 900, Mooca, São Paulo.

Inscrições:

Para você inscrever sua família na sessão fotográfica, você deve baixar a ficha de inscrição e enviá-la preenchida até dia 14/09 ao email comites.sp@comites.org.br

Ficha de inscrição

Contato para informações:

Comites de São Paulo – comites.sp@comites.org.br Fone: 3287-3517.

Sobre o Arsenal da Esperança: O Arsenal da Esperança é uma instituição que acolhe homens de rua e oferecem abrigo, alimentação e apoio psicológico, além de dar oportunidades, através do aprendizado de um ofício, para ele se reinserir no mercado de trabalho e assim poder retornar à sua família. Conheça um pouco mais do trabalho do Arsenal na internet: www.arsenaldaesperança.org.br

Conheça um pouco mais sobre a Escola de Fotografia FULLFRAME: www.fullframe.com.br

Como parte do evento da “3ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo”, a Commissione Giovani do Comites promove o “Workshop de Fotografia e Cultura Italiana”, com a escola de fotografia FULLFRAME, aberto a jovens fotógrafos amadores, com idade entre 18 e 39 anos.

O objetivo é promover a fotografia e documentar a herança da imigração, registrando a identidade, cultura e miscigenação nas famílias italianas de São Paulo, por meio de uma jornada de workshop, concurso e exposição, dentro do tema Retratos da Família Italiana em São Paulo.

Como funciona:

A jornada inicia com um workshop de dois dias envolvendo a teoria e a prática fotográfica na sede do Arsenal da Esperança, local da antiga Hospedaria dos Imigrantes (anexo ao Memorial do Imigrante) no Brás.

No primeiro dia, serão abordadas questões relativas aos fundamentos da fotografia, composição, linguagem fotográfica e a fotografia e retratos.

Neste mesmo dia, haverá espaço também para a prática do que foi visto em aula e você poderá usar como modelos os moradores que são assistidos pelo projeto do Arsenal da Esperança.

O domingo, 18/09, será o dia dedicado à sessão fotográfica e o objetivo será produzir retratos das diversas famílias italianas especialmente convidadas para este fim.

E para iniciar esta jornada em clima de integração e amizade, os fotógrafos já iniciarão o dia aproveitando um delicioso café da manhã com seus modelos no histórico refeitório da antiga Hospedaria dos Imigrantes.

(Atenção! Os fotógrafos participantes do workshop também podem convidar suas famílias, ou famílias amigas, para ser clicadas no dia do evento, o único requisito é que elas sejam de origem italiana.)

No final do dia, cada participante deverá entregar suas fotos à organização do evento, que fará uma seleção dos 30 trabalhos que melhor representem a união entre a estética, técnica fotográfica e a adequação ao tema.

As imagens escolhidas pelo júri serão ampliadas e participarão de uma exposição itinerante que passará pela Livraria Cultura dos shoppings Market Place, Villa-Lobos e Bourbon, Circolo Italiano, entre outros espaços da cidade.

Os autores das 03 melhores fotos também concorrerão a prêmios, sendo:

1º Lugar: Uma passagem de ida e volta à Itália.

2º Lugar: Um ano de curso de Italiano na associação ACLI – Associazione Cristiane Lavoratori Italiani. Matrícula e mensalidade inclusos. O aluno paga apenas o livro.)

3º Lugar: Um livro contendo o catálogo da exposição Retratos da Família Italiana em São Paulo.

Entrada:

2 Kg de alimento não perecível.

Programação:

- Início das Inscrições: 24/08
- Término das Inscrições: 14/09
- Workshop: 17 e 18/09
- Entrega das fotos à organização do workshop: 18/09
- Reunião dos Jurados: de 29/09
- Divulgação das 30 obras escolhidas e das 03 premiadas: 17/10, na ocasião da abertura oficial da 3ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo na Livraria Cultura do Shopping Market Place.

Local:Arsenal da Esperança (anexo ao Memorial do Imigrante).

Endereço: Rua Doutor Almeida Lima, nº 900, Mooca, São Paulo.

Sobre o Arsenal da Esperança:

O Arsenal da Esperança é uma instituição que acolhe homens de rua e oferecem abrigo, alimentação e apoio psicológico, além de dar oportunidades, através do aprendizado de um ofício, para ele se reinserir no mercado de trabalho e assim poder retornar à sua família.

Conheça um pouco mais sobre o Arsenal da Esperança: www.arsenaldaesperança.org.br

Conheça um pouco mais sobre a Escola de Fotografia FULLFRAME: www.fullframe.com.br . Contato para informações: (11) 2093-6751.

Inscrições: Enviar a Ficha de Inscrição preenchida para o email fotografia.comites@gmail.com

Veja o regulamento

Gostaríamos de informar sobre a iniciativa que a Câmara Ítalo-Brasileira do Comércio, Indústria e Agricultura realiza em colaboração com o Projeto ITES MERCOSUL. Trata-se de um projeto internacional que, de um lado, facilita a entrada de jovens no mercado do trabalho e, do outro, ajuda empresas na busca de pessoal qualificado e novos perfis profissionais necessários para o universo do trabalho sempre em constante evolução.

Se você já cadastrou seu currículo em nosso banco de dados, quiser atualizá-lo, conhecer mais sobre o projeto, entender melhor o mundo do trabalho e os novos perfis profissionais, contatar empresas e encontrar novas oportunidades… Para tudo isso gostaríamos de convidá-lo(a) para o seminário

​PROJETO ITES MERCOSUL – SÃO PAULO

“ORIENTAÇÃO DE TRABALHO PARA JOVENS”

A FORMAÇÃO E OS NOVOS PERFIS PROFISSIONAIS REQUISITADOS PELO MERCADO DE TRABALHO BRASILEIRO:

“QUAIS INSTRUMENTOS E COMO SE ORIENTAR?”

25 de Agosto de 2011, a partir das 15h00

Auditório Italcam, Av. Ipiranga, 344 – 2°andar (entrada pelo Circolo Italiano)

Temos certeza que você gostará de participar deste momento de encontro e troca de informações e experiências, contribuindo assim para a evolução do nosso Centro de Serviços.

Para quaisquer informações e/ou esclarecimentos, entre em contato diretamente conosco nos endereços do rodapé desta página.

Agradecemos a disponibilidade e esperamos encontrá-lo(a) em breve no seminário.

Em anexo o programa do seminário.

Francesco Paternò

Secretário General

CÂMARA ÍTALO-BRASILEIRA DE COMÉRCIO, INDÚSTRIA E AGRICULTURA

CENTRO DE SERVIÇOS – PROJETO ITES MERCOSUL

Av. São Luís n°50 – 20° andar – Edifício Itália – São Paulo, SP, Brasil – CEP 01046-926

Tel.: (+55 11) 3123-2756 / (+55 11) 3123-2757

e-mail: progettoites@italcam.com.br

web: www.italianiinbrasile.it / blog: italianos-brasileiros.blogspot.com

No ano em que a Italia completa 150 anos de Unificação e o Circolo Italiano de São Paulo comemora seu Centenário na capital paulista, a Commissione Giovani do Comites de São Paulo, (Comitê dos Italianos no Exterior), promoverá nos dias 10 e 11 de setembro de 2011, o I Festival Giovane di Musica Italiana.

O objetivo do evento é incentivar a criatividade poético-musical de artistas compositores, intérpretes, arranjadores e instrumentistas, voltadas à temática e aos ritmos italianos, tradicionais ou modernos, buscando sua integração à cultura musical brasileira, promovendo o resgate e a divulgação dos valores históricos e culturais italianos em território brasileiro.

O evento contará com participações especiais do grupo musical SHIJO X, originário do Abruzzo (Italia), e de dois jovens tenores Larissa Lima e Johnny França.
Uma programação rica com muita musica e atrações para toda a comunidade italiana do Brasil.

Partecipate numerosi!!!
Mais informações:
www.comites.org.br/jovens
www.comites.org.br/jovens/festivaldemusica
jovens@comites.org.br

A quem se destina: A ítalo-descendentes que queiram pesquisar sua própria história familiar, e a quaisquer interessados na imigração italiana. O Curso é ministrado em linguagem acessível, num clima participativo, e não há pré-requisitos.

Alguns pontos do conteúdo:
• História da Itália; causas da Grande Emigração/Imigração; a viagem; a vida do imigrante;
• Divisão administrativa atual da Itália, mapas da Itália, aspectos geográficos e culturais;
• Nome/sobrenome: origens; registros eclesiásticos e civis, italianos e brasileiros; alterações no Brasil;
• O tipo mais simples de gráfico genealógico: a árvore de costado; outros tipos de representação;
• Genealogia no computador e Internet;
• Cidadania italiana – o que é? Passaporte: vantagens, mas também deveres. Documentos, passos,
prazos;
• Bibliografia sobre imigração italiana/café/ferrovias/cidades;
• Glossário genealógico português/italiano/inglês.

Duração: 16 horas-aula, com apostila e Certificado.
Local: no bairro de Santo Amaro (proximo à estátua de Borba Gato e Av. Santo Amaro 6700), São Paulo, SP. (Endereço e indicações de acesso por vários meios serão informados aos inscritos).
Datas/horários: 4 aulas, respectivamente nos sábados dias 28 de maio e 4, 11 e 18 de junho de 2011, sempre das 14:00h às 18:00h.
Inscrição: R$ 120, metade na inscrição e metade com cheque pré-datado para o dia 13 de junho.

Vagas limitadas – Para inscrição ou esclarecimento de dúvidas: mande email para curso@imigracaoitaliana.com.br ou virginio@uol.com.br , ou ligue para o cel (11) 9185-1943.

NOTA: o Curso é focado na história da imigração italiana e na pesquisa genealógica individual. A cidadania italiana é brevemente mencionada. Naturalmente as informações fornecidas e as técnicas ensinadas vão facilitar a obtenção de documentos que podem ser usados para o processo de reconhecimento da cidadania italiana, mas o objetivo do Curso não é o de ensinar “como tirar o passaporte italiano”.

La Direzione Generale DGSP – Ufficio VII, nella programmazione delle borse di studio per l’A.A. 2011-2012, ha deciso di offrire complessivamente 54 mensilita’ fuori contingente ordinario – corrispondente a 6 borse di studio della durata di nove mesi cadauna – al fine di consentire a sei giovani laureati latinoamericani di partecipare al Master di secondo livello presso l’Universita’ di Tor Vergata dal titolo “Sistema giuridico romanistico, unificazione del diritto e diritto dell’integrazione”, rivolto a laureati in Giurisprudenza.

Gli interessati possono candidarsi per la frequenza sia del primo che del secondo anno del Master.

La scadenza per la candidatura on line e’ il 15 maggio prossimo. La documentazione in forma cartacea dovra’ pervenire alle Rappresentanze (che avranno cura di richiederla agli interessati) entro il termine ultimo del 20 giugno p.v..

Le candidature saranno valutate e selezionate da una Commissione congiunta MAE/Tor Vergata, che si riunira’ presso questo Ministero. L’Ufficio scrivente provvedera’ a comunicare i nominativi dei vincitori della borsa di studio, nonche’ delle riserve. Il borsellino mensile ammonta a 700 Euro netti, a cui si aggiunge l’importo dell’assicurazione.

Per ulteriori informazioni, download.

A Unione Sportiva ACLI Nazionale (Itália), as ACLI Italianas e a Unione Sportiva ACLI São Paulo, estão organizando um Concurso Fotográfico Internacional com o tema “As cores do esporte” (I colori dello sport), com a finalidade de evidenciar, por meio de imagem, os aspectos sociais, morais, medicinais e educativos do esporte.

Todos os inscritos no Brasil concorrerão aos prêmios da Itália e o vencedor da etapa brasileira ganhará uma passagem de ida e volta para a Itália.

O concurso é aberto a todos os interessados e cada participante pode enviar, no máximo 4 (quatro) fotografias coloridas.

Maiores informações, regulamento e ficha de inscrição, faça o download aqui.

L’Istituto Superiore di Design offre per l’anno accademico 2011-12 agli studenti stranieri e italiani residenti all’estero del valore del 50% della tassa di frequenza per i corsi di seguito specificati.

Numero borse e importi

N° 30 Borse di studio per i Corsi Master di un anno dell’importo di Euro 4.000,00 ciascuna
- n. 12 per il Corso di Fashion Design
- n. 08 per il Corso di Graphic Design
- n. 10 per il Corso di Interior Design

N° 30 Borse di studio per i Corsi Intensivi di un anno dell’importo di Euro 4.000,00 ciascuna
- n. 10 per il Corso di Fashion Design
- n. 08 per il Corso di Graphic Design
- n. 10 per il Corso di Interior Design

Lingua d’insegnamento
L’insegnamento è in Italiano con traduzione simultanea in lingua inglese. Pertanto lo studente deve avere una buona conoscenza dell’italiano o dell’inglese.

Richiesta della borsa di studio
Il candidato deve inviare i seguenti documenti all’Istituto Superiore di Design per e-mail entro il:
// 30 Settembre 2011 (per i corsi con inizio a Novembre 2011)
// 30 Novembre 2011 (per i corsi con inizio a Gennaio 2012)
// 30 Gennaio 2012 (per i corsi con inizio a Marzo 2012)

a) Una copia della domanda della borsa di studio compilata in ogni sua parte e firmata
b) Curriculum vitae e di studi
c) Portfolio lavori realizzati (obbligatorio per i corsi Master)
d) Lettera motivazionale
e) Copia del passaporto
f) – Per i Corsi Master una copia del Diploma di laurea o del diploma post secondario dello studente.
- Per i Corsi Intensivi una copia del diploma di scuola superiore valido per l’iscrizione all’università.

IMPORTANTE
- Sono ammessi all’assegnazione delle borse di studio gli studenti non ancora in possesso del titolo di studio richiesto per l’ammissione alla borsa di studio, ma che lo conseguiranno almeno 40 giorni prima dell’inizio del corso prescelto.
- Sono ammessi al Corso Master gli studenti non laureati che hanno una significativa esperienza di lavoro nell’area di interesse.

Criteri di valutazione
Le borse di studio saranno assegnate dall’Istituto sulla base dei seguenti criteri di valutazione curriculum attestante possibili rilevanti esperienze sia di studio sia professionali, portfolio e lettera di motivazione del candidato.

Comunicazione dell’assegnazione
L’ISTITUTO SUPERIORE DI DESIGN entro un mese dal ricevimento della domanda della borsa di studio comunicherà l’esito della valutazione solo a chi è stata assegnata la borsa di studio e nello stesso tempo invierà la copia della domanda d’iscrizione per il corso interessato.

Accettazione e assegnazione
Le borse di studio saranno effettivamente assegnate solo se lo studente fa pervenire entro un mese dalla data della comunicazione dell’assegnazione: la copia della domanda d’iscrizione compilata in ogni sua parte e firmata, la copia della ricevuta di pagamento della tassa d’iscrizione di 2.000 Euro.

Programma dei corsi
Per altre informazioni sui singoli corsi si può consultare il sito www.isdnapoli.net o si può richiederle via e-mail a interstudent@isdnapoli.it.

Per scaricare la scheda, DOWNLOAD.